أ. ريبيلين · لومان — ملعب