ن. كوبين — ملعب