ر. ألان — ملعب