ج. بيتي · قادش — ملعب